Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

преодолевать обходным путём

  • 1 aushebeln

    vt
    1) спорт переворачивать; одолевать (на ринге); опрокидывать противника захватом

    den Gégner áúshebeln — опрокинуть противника

    Demokratíé áúshebeln — извращать принципы демократии

    Éínkindpolitik durch Stráfenbezahlung áúshebeln — преодолевать политику «одна семья – один ребёнок» путём выплаты штрафов

    4) юр пересматривать, опротестовывать (какое-л решение, постановление)

    Die Verórdnung wúrde durch éínen Geríchtsbeschluss wíéder áúsgehebelt. — Постановление было вновь опротестовано решением суда.

    Универсальный немецко-русский словарь > aushebeln

См. также в других словарях:

  • 348-я стрелковая дивизия — (348 я уральская стрелковая дивизия, 348сд, 348 й Бобруйская Краснознамённая ордена Кутузова 2 й степени стрелковая дивизия) Годы существования 10 августа 1941 года апрель 1946 г.. Страна СССР Тип стрелковая дивизия Знаки отличия Бо …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»